Jau e Bill Gates
Charta da lectur or da la California

Jau e mia dunna avain adina blagà da nossa chasada. Ella era numnadamain computerisada tras e tras, vul dir colliada interactivamain. - La lampa da notg s'envidava cura che mia dunna tirava en il pigiama. La porta-garascha s'avriva cura che ils sensurs udivan la ramur da l'auto. La frestgera empustava automaticamain il latg, la groma, la mayo ed il chaschiel che mancava. La televisiun stizzava cura che jau durmiva sin il canapé. Il mixer sa fermava dalunga cura che la pasta d’omlettas era maschadada avunda. Las plattas da cuschinar mettevan giu la temperatura cura ch’il ris era cotg. Il tschitschapulvra fascheva sez sia lavur cura che ils tarpuns eran malnets. La maschina da lavar fascheva gist era anc ora cul fier la vestgadira. 

Sco ditg, quai era prima. E quai era uschia enfin sonda passada. Quel di han nossas apparaturas fatg revoluziun: La porta-garascha ha dà si il spiert. La maschina da lavar ha fatg “retirata”. Il tschitschapulvra ha taglià la corda. La maschina da café ha savurà la pulvra. La frestgera s’ha inamurada en il furn. La pigna electrica è ida a sa far arder. La televisiun è ida en malura. il mixer è flippà. Il duromatic ha tschivlà or da l’ultima fora. E l’auto è scappà en Babilonia.

Quella sonda hai jau blastemmà: “Quest smaladì Bill Gates e ses programs da merda èn la culpa.” Ed jau hai prendì la sigir e sfratgà ensemen la stgaffa da las segiranzas. Ed ensemen cun mia dunna hai jau alura contemplà dador chasa il tschiel stailì e pensà anc ina giada: “Quel smaladì Bill Gates! Sche quel ma vegn ina giada per mauns!” En quel mument ha sunà mes natel. Sin il display era scrit: “Blers salids da mias vacanzas en Costa Rica – tes fax!”

I na dat nagut da rir, e tuttina anc insatge per finir: 
Pli gugent far sin il Piz Bernina in tur che avair da Bill Gates ina unica apparatura.

Cun chars salids Voss Men Caduff