Bush, tatsch, mir e Rumantschia

Da Men Caduff

Ussa avain nus in nov president. Nus  - quai vul dir: nus americans. Gea, noss nov president ha num "Bush". Per tudestg "Busch" e tenor il pledari grond per rumantsch "Chaglia" ubain "Spessom". Da quai na vuleva jau en sasez betg scriver. Quai che jau leva raquintar è che mia dunna cuschina super. Però tschel di ha noss vischin alarmà ils pumpiers. El aveva cret che nossa cuschina arda. Mia dunna aveva però be laschà arder giu il tatsch.

Basta. Cur che quest numer da las PUNTS cumpara, vegn la staziun spaziala "MIR" da la Russia gia ad esser crudada en il pacific. Ussa, durant che jau scriv questas pèr lingias, gira la "MIR" però anc adina sur nossas testas. Tschel di ha mailà mes biadi Severin ed ha dumandà: "Char Men, sche la "MIR" croda sur l'Europa, tge hai jau da far?" Jau hai dalunga respundì tras ils cabelins electronics: "Char Severin, la "MIR" croda en il pacific, en il mar a l'ost da la Nova Zelanda, e betg sin l'Europa." Dus dis suenter ha Severin però scrit anc ina giada: "Char Men, e sche la "MIR" vess – causa ina panna – tuttina da crudar sin l'Europa, tge hai jau da far?" A mia dunna hai jau ditg: "Quel Severin ha schon ina creppa dira". Ed hai scrit enavos a Severin: "Smetta da far dumondas uschè tuppas. La "MIR" croda en il pacific, e basta!"

Però turnain tar la Rumantschia. – Tschel di hai jau empruvà dad entrar sin la homepage da la Lia rumantscha. Jau hai tippà www.liarumantscha.ch e spetgà e spetgà e spetgà entant che il computer tschertgava la pagina sun jau ì a mangiar gentar, hai guardà anc in film e sun ì a cumprar en. Suenter trais uras hai jau stuì constatar: "Ils Rumantschs èn uschè plauns sco..." Però forsa è la lingia da telefon sur l'Atlantic la culpa per la plaunezza da l'internet Rumantsch. U forsa las manevras da la "MIR".

Ed anc in versin per quel da 10 vor 10:
Pli gugent ina "Rote Klappe" che in "Klapproth".

Cun chars salids or da la California
Voss Men Caduff